luka2509, спасибо за удовольствие от обсуждения!! особенно от его зачина..
Выскажусь исключительно про наклейку на обороте, которая на чистом немецком
)
ув. Solovlad Вам правильно растолковал: водопад близ Борго (совр: Порвоо)
И написан пейзаж именно "для", согласно тексту на наклейке.
Для Ивана Егоровича Тоньолати, или Тогнолати (именно в таком написании фамилии: Тогнолати,- он учтен в Адресно -справочной книге "Весь Петербург").
Был такой обрусевший "макаронник": он именно что владел макаронной фабрикой.
А также покупал и продавал живопись.
Имел дела с П.М. Третьяковым.
В чём можно убедиться не сходя со стула
http://www.tphv-history.ru/books/tre...tml#footnote37
а за лицо говорить не стану, подожду что расскажет Дилетант. Если захочет, конечно.