Я где-то встречал, что одно из значений этого слова в китайском языке - "мудрость". Но
Википедия не дает такого толкования.
Кстати сказать, подобные случаи регулярно происходят на международных соревнованиях с участием китайских спортсменов. Эта фамилия чрезвычайно распространена в Китае. Наши комментаторы стараются как-то закамуфлировать неблагозвучное слово, произнося его как "Ки" или что-нибудь в этом духе. Но если посмотреть, к примеру, телеканал Евроспорт на английском языке, то англичане спокойно произносят это слово так, как оно и должно звучать.
Да чего, собственно, ханжествовать. Мы ведь давно привыкли к испанским именам Хулио в телевизионных сериалах или к фамилиям типа Хуарес.