Цитата:
Сообщение от Eugene
what we call Socialist Realism, Neo-believe, and rightly so
|
Is this even a question, and the fact that the so-called - is one reason: the word "Impressionism" is simply transformed into a different meaning (like "Office - a chest of drawers and office - meeting people) because of an incorrect translation from the English, who later became" a household word .
If someone from our say "impressionism" immediately think of Renoir, Monet, Van Goga, etc.
Foreigners understand the word "Impressionism" as "impression" (something new for them, previously unknown). Well, then, of course, critics have tried to just use the word, alluding to the fact that our artists continue the tradition of Impressionism.
As a result, there was a substitution of one concept to others and Theurer only people who practice the art of close, can understand "who's who".
This term is firmly entrenched in our lexicon due to the fault of translators, such things happen.
After all, we say "
T itler", and correctly, then "
X itler", given the German pronunciation. And such examples mass.
And the fact that the bourgeois fellows, that you have rightly said. The first began searching for the country Kollern Matthew Bown. Then he grabbed the initiative by Raymond Johnson, who is considered the owner of the largest collections of Russian-Soviet art in America.
http://www.tmora.org/about.html