Цитата:
Сообщение от gans
Считается что говоря на-подразумевают пребывание на части некого "целого", то-есть ставится под сомнение суверенитет страны. Не говорим же мы на Францию(Англию, Италию, Германию).
|
На завод, но
в контору,
на предприятие, но
в организацию,
на почту, но
в поликлинику,
на рынок, но
в магазин.
Нет тут никаких подводных камней, и не было никогда, не нужно их искать. Есть только историческая языковая традиция -- и предлоги русские никак с суверенитетом украинским не связаны. Уважать нужно и то, и другое!
Так что поехали все вместе отдыхать в Кубу или в Канары, а когда из Кубы или из Канар вернемся, тогда и желание спорить пропадет!
А у Приймаченко работы замечательные. Вот откуда в общем-то не очень образованные, иногда даже неграмотные люди впитывают эти народные традиции? Так могли рисовать и 100, и 200 лет назад -- и через 100 лет это все равно будет тепло, трогательно и современно.