Показать сообщение отдельно
Старый 07.05.2009, 12:47 Язык оригинала: Русский       #9
Гуру
 
Аватар для Allena
 
Регистрация: 03.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 5,170
Спасибо: 14,182
Поблагодарили 6,377 раз(а) в 1,656 сообщениях
Репутация: 13104
По умолчанию

Все написано у Константина правильно: на Киевщину (ср. на Брянщину, на Орловщину, на Смоленщину) и на Украину (с Украины). Так сложилось исторически (в историю вопроса углубляться не буду -- не место и времени тоже нет), и таковы нормы русского литературного языка.



Allena вне форума   Ответить с цитированием