Цитата:
Сообщение от ФЕОФАН МУХИН
Это тот Меладзе ,что из семейства молдавского еврея Давида Меламуда из под Тирасполя? Был Давидовичем ,стал Шотаевич (Шота - грузинский бытовой вариант имени Давид) ,Был Меламуд ,стал.... Меладзе. Аджария это не Приднестровье 90х ,да и звучит благозвучнее с учетом начала сольной карьеры.  |
Ну, про Меламуда и начала сольной карьеры не скажу, не знаю.
Одно скажу точно, Шота - это не бытовой вариант имени Давид. Шота это имя как имя, уменьшительное есть у этого имени- Шоти или Шотико.
Касаемо имени Давид. Это имя очень распостранено в Грузии, у данного имени уменьшительное, самое распостраненное есть- Дато, есть также Дата, Датуна, Датико.