Показать сообщение отдельно
Старый 31.07.2015, 11:54 Язык оригинала: Русский       #3688
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,438
Спасибо: 27,871
Поблагодарили 55,336 раз(а) в 24,288 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102396
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хранитель укропа Посмотреть сообщение
"Чи гепнусь я, дрючком продертий,
Чи мимо прошпандьорить він ?"
Баян не смешной.

"Впаду я, вражений стрілою,
Чи мимо пролетить вона
".

Ну, Вы-то, товарисч, Шекспира в оригинале читаете, конечно, но и украинцы как минимум двомовні и Пушкина читают в оригинале, как Вы - Шекспира.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Tana (02.08.2015), Аркадий (01.08.2015)