Тема: Портрет мужчины.
Показать сообщение отдельно
Старый 18.07.2015, 13:25 Язык оригинала: Русский       #11
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,451
Спасибо: 27,912
Поблагодарили 55,344 раз(а) в 24,291 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102404
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Marija Посмотреть сообщение
T.Maleszewski
Цитата:
Сообщение от Борис Кон Посмотреть сообщение
если Вашего деда звали Титус Мелешчевский
Титус Малешевский.

Читать дальше... 
В польском сочетание согласных "sz" читается как русское "ш".



Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 18.07.2015 в 13:33.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием