Показать сообщение отдельно
Старый 06.08.2008, 13:33 Язык оригинала: Русский       #4
Авторитет
 
Регистрация: 05.07.2008
Сообщений: 965
Спасибо: 924
Поблагодарили 1,262 раз(а) в 339 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 2027
По умолчанию

LCR,
за Холина спасибо, уже нашел.
По-французски (если б умел) я бы хотел прочесть, например, стихи первого мужа Галы (у меня проблема с памятью на имена). Она ведь чуяла гениев, а в русском переводе меня что-то не зацепило.
И еще, если б я умел читать по-французски, то неделю назад не искал бы полночи отель в деревнях за Безансоном. Отелей полно, но все двери закрыты, народу никого, на дверях - надпись куда звонить. А звонить бесполезно, из-за отсутствия словарного запаса



iosif вне форума   Ответить с цитированием