Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2009, 13:20 Язык оригинала: Русский       #98
Гуру
 
Аватар для наследник
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,497
Спасибо: 278
Поблагодарили 598 раз(а) в 403 сообщениях
Репутация: 893
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tit Посмотреть сообщение
It is clear that the issue is not the point, but, unfortunately, the graphics "hole in the wall of cover can not be - after twenty years of it is physically possible does not remain ...
  Maybe I'm wrong ... Yes, and for bend and not unseemly to say ... But taken literally "hole in the wall" absolutely not "zateyno".
Judging by the language and literacy confident these great texts, the author uses a figurative expression is not in head-meaning.
It seemed to me that it's not in words but in a sense.
It is they, meaning, in my opinion, and wants people to "cover the hole in the wall."
And let everyone understands that his problem to the extent of damage to their "wall."



наследник вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо наследник за это полезное сообщение:
bend (19.04.2009)