Показать сообщение отдельно
Старый 19.04.2009, 13:20 Язык оригинала: Русский       #98
Гуру
 
Аватар для наследник
 
Регистрация: 08.02.2009
Адрес: Петербург
Сообщений: 2,497
Спасибо: 278
Поблагодарили 598 раз(а) в 403 сообщениях
Репутация: 893
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Синица Посмотреть сообщение
Понятно, что вопрос не в этом, но, к сожалению, графикой "дырку в стене прикрыть нельзя - через двадцать лет от нее физически может ничего не остаться...
Возможно, я не прав... да и за bendа говорить не гоже... но понимать буквально "дырку в стене" совершенно не "затейно".
Судя по языку и уверенной грамотности этих больших текстов, автор использует это образное выражение не в лобовом значении.
Мне показалось, что дело тут не в словах, а в смыслах.
Именно ими, смыслами, на мой взгляд, и хочет человек "прикрыть дырку в стене".
И пусть каждый понимает эту его проблему в меру повреждений своей "стены".




Последний раз редактировалось наследник; 19.04.2009 в 14:10. Причина: Добавлено сообщение
наследник вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо наследник за это полезное сообщение:
bend (19.04.2009)