Цитата:
Сообщение от Магнолия
на две позиции кириллической азбуки претендуют три буквы (живот, зело, земля).
|
Одно из этих имен кажется очень странным.
Устаревшее слово "зело" понималось как очень, весьма, дюже, чересчур, чрезмерно, излишне, слишком, сильно, шибко, больно, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, гораздо, в высшей степени, необычайно, в значительной мере, из ряда вон выходящее...
Не менее странной кажется информация, преподносимая Википедией.
"Ѕ, ѕ (зело́) — 8-я буква старо- и церковнославянских азбук;в наше время s(зело) применяют в письме и в других языках.
В глаголице выглядит как GlagolitsaDzelo.gif и имеет числовое значение 8. В древнейшей кириллице имела несколько форм: знак в форме Early Cyrillic letter Dzelo.png (в прямом или зеркальном виде: Ѕ, Ꙅ) использовался как числовой знак со значением 6, видоизменённый же вариант буквы З, выглядящий как «перечёркнутое Z (Ꙃ)» или «Z с крючком справа в середине», использовался в написании собственно слов. По-старославянски называется «ѕѣло» (произносится «дзело́»), по-церковнославянски — «ѕѣлѡ̀» (произносится «зело́»; означает «весьма, очень, много» и т. п.).
Происхождение глаголической буквы «зело» неясно (даже основные гипотезы, связывающие её с греческим и семитским письмом, не слишком убедительны); кириллическое же начертание Ѕ вероятнее всего происходит из греческой лигатуры «стигма» (Ϛ, ϛ), имевшей и такое же числовое значение (6), и нечто сходное в произношении ([ст] у греков, [дз] у славян). Тем самым кириллическое Ѕ и латинское S являются не просто случайно совпавшими значками (как С, Н или Р), но родственниками, хотя довольно дальними: латинская буква происходит от греческой сигмы (Σ, σ, ς) напрямую, тогда как кириллическая происходит от пары букв Στ, στ. .....
Первоначальное звуковое значение буквы Ѕ отличалось от З — это было мягкое [дз] или [з] .... Однако уже в старославянский период различие между Ѕ и З начало стираться ......
слово зеле́ный и его производные не считаются однокоренными со словом ѕе́ліе и также пишутся через З. ......
В первоначальном варианте русского гражданского шрифта Петра I букве Ѕ было назначено единственной представлять звук [з] — так что буква З была в 1708 году отменена. Однако в 1710 году, во втором варианте гражданского шрифта, З было восстановлено. Ѕ было отменено Академией наук в 1735 году. "
Башенные часы с кириллическими числами в Суздале
Создается впечатление, что какому-то очень важному понятию, выражающему природный принцип, примыкающий к природному принципу "Суть", дали не очень-то подходящее имя, не дождались точного термина.