[тата]

Это совершенно, разные вещи. Тут один смысл - превосходный.

Здесь другой - Ещё с конца 1950-х молодой тогда А. Зверев, особо выделяемый собирателем русского авангарда как первый русский экспрессионист, стал часто бывать в гостеприимной семье Костаки.
Ваши слова....
Молодой, ну уже первый - самый лучший, противоречий не находите...

Кажутся тождественными значения, отлично.
Только напоминаю, Вы свои предположения выдаёте за точку зрения коллекционера, когда-то высказанную.
Повторю в какой раз, если Вы ни чего не перепутали (хотя не плохо почитать весь текст, во всяком случае профессиональные эксперты делают так, иногда смысл заложен даже не в одной фразе), то это вероятно означает, что Костаки дружески хвалил, молодого Зверева. Если думал действительно так, как вы написали - ошибался.