Показать сообщение отдельно
Старый 21.04.2014, 18:42 Язык оригинала: Русский       #35
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Гриф Посмотреть сообщение
Ну, тогда уж не "Зеберга", а Зеберг.
Правильно именно Зеберга, сейчас и на русском принято писать латышские фамилии в настоящей транскрипции, с женским/мужским окончание: Mirdza Zeberga.
Цитата:
Сообщение от Гриф Посмотреть сообщение
Дзинтарис...
Может, дзинтарс, dzintars?




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 21.04.2014 в 19:09.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием