Хочу вернуться к св.Мефодию-Михаилу.
На некоторых иконах у него два ковчега завета, справа и слева. Думаю, это метафора двух методов сказывания, устного и письменного. Письменный метод курировался под тезоименем Методий, а устный - под прозвищем Михаил. А точнее, Архангел Михаил Воевода. Так названа икона, показанная в сообщении № 756. И в житии про него говорится как о военном.
Архангел Михаил доносит мысль в устную речь, буквицы которой выстраивает троица (физическое сущее - разумное соотношение - божественное звучание)

из
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...jpg?uselang=ru
Думаю автор армянской миниатюры, Торос Рослин, имел высокую степень посвящения.