Показать сообщение отдельно
Старый 17.12.2013, 00:46 Язык оригинала: Русский       #7
Пользователь
 
Аватар для Утагава Кунисадович
 
Регистрация: 02.12.2012
Сообщений: 66
Спасибо: 19
Поблагодарили 24 раз(а) в 15 сообщениях
Репутация: 47
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jane Doe Посмотреть сообщение
Utagawa Kunisadovich, sell this painting as Attributed to Markoff and only at the start in 7000 of Swedish kronor , that is , approximately about 1060 U.S. dollars .
If you like , hurry up and buy until the auction is not over yet . Risk nothing .
Madam Jane Doe,

You all are right , but that last sentence I do not understand . I would gladly and enthusiastically invest SEK 7000 (and even more , which is already there ) in a piece of Russian history and culture . But if the author of this painting is not Alexei Markov Tarasovich , and, say , Mastodon Granatovich Fintiflyushkin - Belvedere , then I'm sure you can find a much more worthy use seven thousand Swedish kronor, as you have correctly calculated in U.S. dollars comes out to about a thousand . For example, the money could buy about thirty cases of beer " Gold Norrland " or , if you prefer Czech , about twenty-four cases of beer " Krushovitse " , sometimes referred to simply as Krusha .



Утагава Кунисадович вне форума   Ответить с цитированием