Показать сообщение отдельно
Старый 04.11.2013, 20:10 Язык оригинала: Русский       #136
Гуру
 
Аватар для zarajara
 
Регистрация: 19.11.2010
Адрес: Ереван
Сообщений: 1,955
Спасибо: 6,604
Поблагодарили 5,060 раз(а) в 1,378 сообщениях
Записей в дневнике: 33
Репутация: 10186
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
Эта фраза приписывается И. Н. Крамскому.
Сам термин "современное искусство" в русском искусствоведении, на мой взгляд, несколько расплывчат: сюда можно подставить и modern art, и contemporary art, и просто сегодняшнее искусство без привязки к направлениям.
Да, конечно расплывчат. У нас вот недавно народ обиделся, когда выставка контемпорари была обозначена как "современное", мол мы все тоже - современное, раз живы.
Иногда заимствования абсолютно необходимы.



zarajara вне форума   Ответить с цитированием