Показать сообщение отдельно
Старый 19.09.2013, 22:59 Язык оригинала: Русский       #23
Гуру
 
Аватар для I-V
 
Регистрация: 29.08.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,674
Спасибо: 8,645
Поблагодарили 3,910 раз(а) в 1,158 сообщениях
Репутация: 7825
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Marassa; 2768541 "
Uh , no - also used in the English Past Perfect ("... had killed two woodcocks and had told the master his exploit"), so too it is obvious that all this happened before.
Yeah, right . I missed that point of view.

Well , it is becoming increasingly clear that sensation with the " last" picture of this tselenaprvlenny PR move . Although interesting, because the English-speaking readers should immediately understand what is actually referred to in this passage?



I-V вне форума   Ответить с цитированием