Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2013, 21:50 Язык оригинала: Русский       #7
Местный
 
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 224
Спасибо: 70
Поблагодарили 466 раз(а) в 83 сообщениях
Записей в дневнике: 777
Репутация: 930
По умолчанию

Надпись на обороте портрета 1827 года - "Comtesse Olga Gagarine". По словам О.Р. Хромова (НИИ РАХ), общепринятая тогда практика. Путешествующие по Европе дворяне часто заказывали портреты у местных художников. По словам бывшего русского комиссара "Tajan" Т. Барышевой, русские титулы часто путались на французском.



alexvadim вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо alexvadim за это полезное сообщение:
freez (14.09.2013), Кирилл Сызранский (13.09.2013)