Тема: Продам Портрет княгини Ольги Гагариной, 1827 год,
Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2013, 18:36 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от uriart Посмотреть сообщение
Comtesse Olga Gagarine- в переводе и будет княгиня Ольга Гагарина.
Comtesse - графиня или La femme d un comte - жена графа.
Княгиня - рrincesse.



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
alexvadim (13.09.2013)