Тема: Продам Иван Васильевич Клюн 1873-1943
Показать сообщение отдельно
Старый 02.09.2013, 17:21 Язык оригинала: Русский       #3
Бывалый
 
Регистрация: 02.09.2010
Сообщений: 482
Спасибо: 8
Поблагодарили 218 раз(а) в 124 сообщениях
Записей в дневнике: 1
Репутация: 436
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Jane Doe Посмотреть сообщение
как атрибутированные.
"Attributed to" по-русски это все-таки не атрибутированные, а "приписываемые". "Атрибуция" часто понимается как "заключение", например "атрибуция Силаева".



Сергей Мельников вне форума   Ответить с цитированием