16.07.2013, 16:27
|
Язык оригинала: Русский
#545
|
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,466
Спасибо: 27,924
Поблагодарили 55,361 раз(а) в 24,302 сообщениях
Репутация: 102421
|
Цитата:
|
Сообщение от Magnolia ; 2675391 "
L.V.Saveleva scholar writes about knowledge , self-knowledge and translated " Az " as "I ".
|
Цитата:
|
Az - a basis , the true essence , the essence of something. Sometimes Az is translated as the personal pronoun "I". But there is between these words and differences. The word Az is the inner essence , and the word "I" - its symptoms . It is therefore right to say " Az God veda ", but " I dressed warmly ".
|
From the internet . <! - ~ 1 ~ ->
|
|
|