Цитата:
Сообщение от Артём
Ну и при чем здесь "тан"?
Восточные гос. на "тан" заканчиваются. Пакистан, Афганистан, Узбекистан, и т.д.
Ни фига не понимаю.
|
Я подметила элемент созвучности в обозначении одного понятия "шайтан=сатана" и считаю, что при восприятии слова другие звуки искажены.
Восточные гос. на "стан" заканчиваются. Это другая фонема, обозначение другого понятия.
Добавлено через 20 минут
Цитата:
Сообщение от Grigory
Получается так: шайтан=сатана=танк=танцы=тандем... продолжать можно до бесконечности...
Так за уши можно притянуть все что угодно!!!
|
В каком-то смысле Вы, Григорий, правы. Но плотно соседствующие знаки/буквы изменяют свойства понятия. Здесь уместна аналогия с материей. Химики пишут на своем языке: натрий-хлор, натрий-бром, натрий-иод.... Однако для пищи по свойствам годится только натрий-хлор, который отличается от других натрий-что-то иное. Так же и "танк не танцы", и "танцы не тандем".