Показать сообщение отдельно
Старый 16.05.2013, 12:28 Язык оригинала: Русский       #2
Мастер графредактора
 
Регистрация: 19.02.2012
Сообщений: 2,098
Спасибо: 2
Поблагодарили 869 раз(а) в 720 сообщениях
Репутация: 1738
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
А то!
Конечно, разное, но мне второе больше нравится, оно в переводе на русский рифмуется с популярным в народе словцом из ненормативной лексики.
Среди технической элиты СССР я не слышал о подобном подходе к знаниям. Только у школяров - неучей... Например, путали хана Кучума и чубук
Может современные гуру учатся по пейджеру? Такой, конечно, раскрутит...




Последний раз редактировалось Artoil-A; 16.05.2013 в 12:51.
Artoil-A вне форума   Ответить с цитированием