Цитата:
Сообщение от Grigory
Приведу одну:
Лет 10 назад Каддафи объявил Уильяма Шекспира арабским эмигрантом. По данным Каддафи, на родине, откуда он и уехал в Англию, его звали Шейх Спир.
 |
А вот еще несколько филологических экзерсисов.
1. Сократ был русским человеком. За его ум односельчане говорили о нем : «умнее всех во Сто крат». А монголо-татарское иго унесло букву «т». и греки забрали к себе нашего «Стократушку».
2. Цицерон тоже был русским человеком. И звали его Мирон. Зная его острый язык, односельчане часто обрывали его пламенные речи – «Цыц, Мирон!»
А вообще-то, Шекспир, похоже, был проектом. В лучшем смысле слова. Проектом гениального Лорда Френсиса Бэкона, и этот портрет – один из портретов Бэкона. Впрочем, это всего лишь версия.