Цитата:
|
Сообщение от Wladzislaw; 2545611"
Excuse me , madam Dilettante
|
Gladly, willingly.
But first of all : who said that the " Zenko " instead of " zenok "? (" Zenko " - the common people . - " Eyes." In Dahl , par ex.: " You're my zenok , apple of the eye , darling . Zenko - the eyes , the eyes ").
Secondly , Valentine Minovich apparently belonged to one of the " originals", who wrote his name " Zenchenko " through " yat" . (On playing cards " Fisherman" is exactly what is indicated ).
A " whole of Moscow " and " All Petersburg " I also looked. Good - not far to seek ...