Показать сообщение отдельно
Старый 08.01.2013, 23:45 Язык оригинала: Русский       #314
Гуру
 
Аватар для Магнолия
 
Регистрация: 05.04.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,575
Спасибо: 1,188
Поблагодарили 1,921 раз(а) в 1,144 сообщениях
Записей в дневнике: 36
Репутация: 3834
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fed Посмотреть сообщение
А совсем не марксистская диалектика отрицания отрицания с обновлением.
У меня маршаковский перевод

Недавно в этой теме рассматривались разночтения "Тайной вечери". Думаю, с переводами стихов происходит нечто подобное, так как сами стихи - это поиск вести наощупь.

Добавлено через 25 минут
Fed, наша беседа обтекает "i" В записи № 306 я дала ссылку на картины и стихи. Хотелось бы знать Ваше мнение о наибольшем соответствии принципу "Рождество" с кодом "i"




Последний раз редактировалось Магнолия; 09.01.2013 в 00:10. Причина: Добавлено сообщение
Магнолия вне форума   Ответить с цитированием