Ценность картины создает мастерство информирования. Исполнение содержания.
При выборе "картинки" для иллюстрации старинной легенды в эссе "Сотворение" я столкнулась с проблемой искажения смысла художником.
Вот иллюстрируемое содержание: легенда рассказывает, "что в битве со злом меч архангела Михаила выбил из короны Люцифера зеленый камень, то есть lithos-знак, который упал из глубин небесных сфер на Землю. Из него был сделан Кубок небывалой красоты - Святой Грааль, из которого Христос пил на Последней Вечере. Затем Святая Чаша затерялась. Посвященные считают, что поиск таинственной оракульской Чаши - это вечный поиск Истины от бездны запредельности. Философы и психологи полагают, что вероятия можно учуять, пребывая в особом состоянии сознания."
Леонардо да Винчи показал, что кроме полноты бытия, символизированной 12-ю персонами (по числу 12-ти месяцев Godа) есть еще Нечто тринадцатое - Истина будущего, которая войдет в земное бытие через окна от небес. Она складывается-приходит вместе с прошлым, что символизировано трапезой (трапом в будущее) за столом. Потому-то 12 символических персон и называют апо_столами. Видны все характерные лица и позы. На картине
нет зеленого камня, то есть lithos-знака, в виде Кубка небывалой красоты. Нет Святого Грааля, из которого Христос пил на Последней Вечере. Нет света, ветки, ветра, привета, которых надо бы писать через "ять"
илл. Леонардо да Винчи
Люди, знающие легенду, поправляют. Кто как умеет.
илл.1, 2,3
Кто-то напоминает: "Леонардо, Вы забыли главное. Вы забыли про Кубок" А Павел Попов не учитывает понятия "трапеза", "апостолы". Самое важное - свет излучает кубок. Не видно какого он цвета, из чего сделан. Видны освещенные лица (не всех!).
Этот свет-привет привнесет косноязычие, за которое будут кусать, колоть, могут даже умертвить. Но Истину не уничтожить. Терновый венец. А Чаша? Уж всяко не простенькая из металла, как она смотрится на фрагменте картины А.Леушина "Предзнаменование". Чаша сделана из камня, показанного Рене Магриттом.
Кто-нибудь достигнет точности изображения смысла, покажет и 12+..., и трапезу, и свет небесного камня, и неприятие косноязычия, и ...