Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2012, 09:10 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Дилетант
 
Регистрация: 29.01.2012
Сообщений: 3,065
Спасибо: 3,196
Поблагодарили 7,244 раз(а) в 2,231 сообщениях
Репутация: 14133
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toinen Посмотреть сообщение
Вопрос, конечно, интересный, но "Сызрань" в левом верхнем углу рисунка читается чётко.
Угу. "Сызрань по Волгъ. 9 Августа 78 года". А на вымпеле - "Дружина"
А "Дружина" - это пароходное товарищество, осуществлявшее в указанный период пассажирские перевозки "вниз (а также и вверх) по матушке по Волге". Наряду с более крупными "Самолётом", "Кавказом и Меркурием", Камско-Волжским обществом и проч.)
Хотя на вымпеле должно быть указано название САМОЙ лайбы... Ну, это уж разбираться надо-ть.
А от Астрахани, к примеру, до Дуная - чего там плыть-то? (Ну, то есть, кому - плыть, а кому - идти)
Дунайские-то рисунки помечены ажно октябрём месяцем...



Дилетант вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Дилетант за это полезное сообщение:
belmar (21.11.2012), Борис Кон (21.11.2012)