Maybe that's it?
http://www.classic-music.ru/solovey.html
"Petrograd , Mariinsky Theatre, May 30, 1918 , under the direction of A. Coates , director Vsevolod Meyerhold , the artist Golovin ."
There's a mechanical nightingale on the plot give.
Although perhaps it is not necessary to Golovin , even if this performance.
Here for comparison
http://www.golovincollection.com/The%20Art_R.html