Может быть, вот это?
http://www.classic-music.ru/solovey.html
"Петроград, Мариинский театр, 30 мая 1918 г., под управлением А. Коутса, режиссер В. Мейерхольд, художник А. Головин."
Там механического соловья по сюжету дарят.
Хотя наверно совсем не обязательно это Головин, даже если к этому спектаклю.
Вот для сравнения
http://www.golovincollection.com/The%20Art_R.html