Показать сообщение отдельно
Старый 05.11.2012, 22:33 Язык оригинала: Русский       #3
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Светлячок Посмотреть сообщение
Если с первой парой A.S - понятно ( Анна Сведомская ) - то что могут означять остальные две ???.
C AD тоже ясно - Anno Domini.
А вот что там за дата? Не 1927 год? Год замужества? Как я понял из биографической справки - Мануэль-Джизмонди/Manuel Gismondi- это её фамилия после брака. Вот и MG.




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 05.11.2012 в 22:42.
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Светлячок (05.11.2012)