Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2012, 18:12 Язык оригинала: Русский       #4
Старожил
 
Аватар для kr555
 
Регистрация: 21.05.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 581
Спасибо: 1,107
Поблагодарили 1,115 раз(а) в 390 сообщениях
Репутация: 2257
По умолчанию

В металле ничего не понимаю, давайте просто клеймо вам прочитаю, а дальше гугль в помощь с его же переводчиком.
(только его надо на 180 градуов перевернуть, сейчас вверх ногами)
年宣大
制德明

И соответственно всё вместе это в современной орфографии получается 大明宣德年制, по этой строчке можно искать. Находится много всякого разного, вот например предмет точно с таким же клеймом:
http://jianbao.artxun.com/tongqi-137508.html
Но дальше никаких комментариев не дам, извините, действительно не эксперт.

Это 1426-1435 годы (если подлинная вещь, в чём я не уверен).




Последний раз редактировалось kr555; 25.10.2012 в 18:26.
kr555 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо kr555 за это полезное сообщение:
Amateur (26.10.2012), Lina (26.10.2012)