Показать сообщение отдельно
Старый 17.10.2012, 14:56 Язык оригинала: Русский       #4
Гуру
 
Аватар для Konstantin
 
Регистрация: 28.03.2008
Сообщений: 9,415
Спасибо: 1,532
Поблагодарили 29,854 раз(а) в 6,714 сообщениях
Записей в дневнике: 10
Репутация: 27272
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Дилетант Посмотреть сообщение
Люди, объясните вы мне, Христа ради: откуда взялись эти чудовищные
Цитата:
Как правильно сказать: дать прикурить, подкурить или закурить?
- то разные действия. "прикурить" - просьба дать зажигалку или спички, "подкурить" - зажечь свою сигарету от чьей-то горящей, а "закурить" - просьба дать саму сигарету.
Просто эти опасные животные думали закурить от сигареты, а добрый прохожий не поленился зажигалку достать

А картинка хорошая, с глубоким лирическим смыслом.



Konstantin вне форума   Ответить с цитированием