Тема: Оценка
Показать сообщение отдельно
Старый 09.02.2009, 16:28 Язык оригинала: Русский       #21
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

ВЯЧЕСЛАВ, а кто это-"хавец"? Это местный одесский жаргонизм? Или что-то на украинском?

Добавлено через 2 минуты
Нашёл.
"Большой полутолковый словарь одесского языка".

ХАВЕЦ (ХАВЧИК)
ХАВЕЦ (ХАВЧИК)
ХАВЕЦ (ХАВЧИК) - знаток своего дела.
Я сказал свое веское слово, и этот хавец в белой панаме сразу задраял свое напиханное комплиментами грызло.
Ученый хавец истории лишний раз доказал, что в отличие от химии - физики, археология во все времена верный кусок хлеба.
И ещё цитата.
В Одессе шутят с таким серьезным лицом, что вы не сразу понимаете, что вами таки только что пошутили.
Чтобы понимать этот язык, нужно просто иметь чувство юмора, но чтоб разговаривать на нем – надо родиться в Одессе.




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 09.02.2009 в 16:45. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Allena (11.02.2009), dedulya37 (09.02.2009), Eriksson (15.02.2009), Glasha (17.02.2009), LCR (09.02.2009), Meister (10.02.2009), Sandro (09.02.2009), Tana (10.02.2009), uriart (17.02.2009)