12.06.2012, 17:08
|
Язык оригинала: Русский
#81
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Репутация: 102390
|
Цитата:
Сообщение от NATA NOVA
A Anna Каренина была женщина "упитанная"...(согласно версии Льва Толстого)..
|
А где в романе про "упитанность" Анна Карениной? Я вот не вспомню, а вот описывая её первую встречу с Вронским в вагоне поезда автор написал так:
Цитата:
Вронский пошел за кондуктором в вагон и при входе в отделение остановился, чтобы дать дорогу выходившей даме. С привычным тактом светского человека, по одному взгляду на внешность этой дамы, Вронский определил ее принадлежность к высшему свету. Он извинился и пошел было в вагон, но почувствовал необходимость еще раз взглянуть на нее — не потому, что она была очень красива, не по тому изяществу и скромной грации, которые видны были во всей ее фигуре, но потому, что в выражении миловидного лица, когда она прошла мимо его, было что-то особенно ласковое и нежное.
|
Номожет вот это?
Цитата:
Анна была ...в черном, низко срезанном бархатном платье, открывавшем ее
точеные, как старой слоновой кости, полные плечи и грудь и округлые руки с
тонкою крошечною кистью. Все платье было обшито венецианским гипюром. На
голове у нее, в черных волосах, своих без примеси, была маленькая гирлянда
анютиных глазок и такая же на черной ленте пояса между белыми кружевами.
Прическа ее была незаметна. Заметны были только, украшая ее, эти своевольные
короткие колечки курчавых волос, всегда выбивавшиеся на затылке и висках. На
точеной крепкой шее была нитка жемчугу.
|
Вообще-то, внешность Анны Карениной Толстой "списал" с М. А. Гартунг, дочери А.С.Пушкина. Вот она на портрете 1860 г. работы И. Макарова:
|
|
|