03.05.2012, 23:24
|
Язык оригинала: Русский
#16
|
Гуру
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Репутация: 102390
|
Цитата:
Сообщение от luka77
|
And I remember this:
Цитата:
Russia's Permanent Representative to the UN Vitaly Churkin has quarreled with the Foreign Minister of Qatar, at a meeting of the UN Security Council, threatening him to complete the destruction of his country, the Algerian agency Algeria ISP.
It happened last week when the Security Council considered the draft resolution on Syria, Russia and China blocked the document. Before the vote, Foreign Minister of Qatar, said the permanent representative of the Russian Federation to the UN Vitaly Churkin: "I warn Russia that if she did not abstain from a veto and will not accept a UN resolution, it will lose all the Arab countries."
In response, Churkin said quietly: "If you talk to me so that today no more such thing as Qatar."
However, the Russian media, such as "Russian News Service," it's much more roughly translated: "Once again vyakni something in that tone, and your Qatar would not live until tomorrow".
|
|
|
|