Если без присущего мне скверного ёрничества - картинка прелестная. Это видно даже на выложенной Вами фотографии. (Просьба: сфотографируйте, пожалуйста, не телефоном, а приличной камерой. Картина достойна того, чтобы потратить на неё чуть больше усилий и времени).
На сайте Министерства культуры есть страница
"Культурные ценности - жертвы войны". Там - список вещей, утраченных, в том числе, и из дворцов-музеев. К сожалению, фотографии по большинству позиций отсутствуют, но посмотреть надо.
И проверьте наличие на обороте инвентарного номера. При этом Вы должны понимать, что если семейная легенда соответствует действительности - сообщить в Ораниенбаум Вы будете обязаны. Кстати, при обнаружении музейного инв. № (или его зачищенных следов) можно послать фото непосредственно в Ораниенбаум...
Удачи!
Добавлено через 26 минут
Проверила список музеев, мною же и рекомендованный. Нет там Ораниенбаума. (Ораниенбаум-то, к счастью, во время Великой Отечественной войны разграблен не был...)
Сейчас посмотрю "Каталог предметов искусства и антиквариата, находящихся в розыске". Ну, если и там нет - можно не спешить ЗДАВАЦЦА
!!!