Работа задуманная и реализованная автором как эстамп является оригинальным произведением.
Работа сделанная как гуашь/акварель, воспроизведённая после хоть как литография, хоть как фотография, etc. — является репродукцией.
Естественно, автор позже может сделать и авторские литографии с прежней работы. Но не в данном случае, это репродукции.
P.S. Вот пример:
http://www.ebay.com/itm/CHAGALL-Jeru...item588bf125a7