Скажите, пожалуйста, не знаете ли вы эти картины Августа Маке ---> "Drei Akte mit Rehen am Wasser" и Spaziergaenger am See" - Вот что мне выдал интернет(восприняв только не ецкий вариант набора названия):
1)"Drei Akte mit Rehen am Wasser" -
http://www.google.ru/imgres?q=Drei+A...r:0,s:0-вот она)
2)"Spaziergaenger am See"--->
http://www.google.ru/imgres?q=Spazie...1t:429,r:1,s:0
меня смущает манера исполнения этих работ - мне кажется,что это не очень похоже на Августа Маке, или я ошибаюсь?
Но может быть под последний вариант( "Spaziergaenger am See" )больше подходит - это?--->
http://www.google.ru/imgres?q=Spazie...1t:429,r:0,s:0
В книге немецкого втора9 не скажу, к сожалению, какого)
обе работы довольно подробно разбирались. Так, "Drei Akte mit Rehen am Wasser" сравнивается с довольно известной картиной Кандинского - "Пастораль"
"Spaziergaenger am See" - эта вещь вызывает еще больше сомнений. При переводе , у меня получилось что, "хотя фигуры еще не подвержены раздробленности",и работу еще трудно в полной мере назвать примером кубизма, но контур подчеркивает сигметацию на аркоподобные(вогнутые) плоскости- конечно, перевод примерный, но , так или иначе, в первом варианте, предложенным поисковиком интернета, я не увидела какого-либо контура. ..И вообще не уверена, что описание соответствует.Очень боюсь сделать неправильные выводы и представить на презентации доклада одно вместо другого, и потому очень прошу вашего совета
Буду очень признательна комментариям)