Показать сообщение отдельно
Старый 09.11.2011, 23:21 Язык оригинала: Русский       #7
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,397
Спасибо: 27,867
Поблагодарили 55,330 раз(а) в 24,283 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102390
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию

In modern Russian transcription is the name of the current president of France, Mr. Sarkozy is always written as " Nichol I".
But already the name of the French painter Nicolas Poussin is written by an old man , " Nicol and", but sometimes, " Nichol I".
And Nicol I De Stael , for example , at this forum Russian Parisienne LCR is the letter "I" at the end of the name says , I noticed [/URL].



Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием