[Николай Левенко]

Ув. polimpa84!
Показанная Вами картина является копией с работы И.Айвазовского "Лунная ночь на берегу Черного моря". Это её первоначальное название, встречающееся в дореволюционных источниках. В моем архиве есть открытка, выпущенная до 1917 года, с репродукцией этого полотна (см.вложение).
В 2010 году данное полотно Айвазовского проходило через "28-й Российский антикварный салон" под укороченным названием "Лунная ночь" (72,5х102,5) 1887г. Видимо эта работа, навевающая романтические настроения, не давала покоя художникам - её часто копировали как известные, так и малоизвестные живописцы. Копии этой картины великого мариниста встречаются у Калмыкова Григория Одисеевича, бравшего уроки у Айвазовского, у Капустина Григория Ивановича. Есть большое количество попыток выдать копии с этого пейзажа за подлинные работы Айвазовского. Копии настолько интерпретируются, что скорее, это уже не копии, а картины, написанные по мотивам Айвазовского: кто-то добавляет пару человеских фигурок на переднем плане, кто-то убирает фигуры всадников на скале. В Вашем случае нет лодки. Известно, что идея, принадлежавшая И.К.Айвазовскому, получила множество повторов с добавлениями либо сокращениями по вкусу копиистов.