Показать сообщение отдельно
Старый 26.10.2011, 00:20 Язык оригинала: Русский       #19
Banned
 
Регистрация: 11.12.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 1,968
Спасибо: 13,069
Поблагодарили 5,390 раз(а) в 1,566 сообщениях
Репутация: 10982
По умолчанию Год Италии в России

Чему позавидовал итальянский министр, побывав в России

Анна Федякина
"Российская газета" - Спецвыпуск "Италия" №5615 (239)
25.10.2011, 00:03

Где в Москве можно встретить министра культуры Италии? С Джанкарло Галаном мы увиделись в Государственном музее изобразительных искусств имени А.С. Пушкина. Пользуясь свободной минутой в плотном графике пребывания в Москве, министр решил поближе познакомиться с богатейшей коллекцией музея, в особенности с собранием картин итальянских мастеров. Больше всего Галан любовался на "Палладу и Кентавра" кисти Сандро Боттичелли, которую в рамках мероприятий "перекрестного" Года России в Италии и Италии в России привезли в Москву.

Господин министр, что вас привело в музей Пушкина?

Конечно, я многое знаю о картине Боттичелли "Паллада и Кентавр", не раз видел ее и каждый раз она производила на меня сильное впечатление. Поскольку я находился недалеко, то решил сделать несколько шагов и еще раз взглянуть на картину. К тому же у меня впервые появилась возможность увидеть всю коллекцию музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина, которая произвела на меня огромное впечатление. Гораздо более сильное, чем я ожидал. Особенно понравились работы художников из Тосканы.

А российским изобразительным искусством и русской культурой вы интересуетесь?
Читать дальше... 

Конечно, я очень много наслышан о российском искусстве. Наряду с Францией, Германией и Италией Россия - одна из великих культурных держав. Факт, который больше всего меня впечатлил из истории российского искусства, - это то, что частные коллекционеры никогда раньше не проявляли большого интереса к культурной жизни страны, в то время как, например, у нас в Италии есть огромные коллекции именно из частных собраний. На мой взгляд, в России ощущается нехватка именно такой формы собрания произведений искусств. Понятно, что проблема не в недостатке, а в том, что у коллекционеров долгое время просто не было возможности заниматься этим. Но, как я слышал, в последние годы этот недостаток удается исправить.

Вы согласны с тем, что каждый рубль, вложенный в культурное сотрудничество, даст мощный экономический эффект?

Я лично в этом уверен. Но мне кажется, что это не очень распространенное мнение. Подумать только, что в Италии всего- навсего 0,27% ВВП тратится на культуру. Конечно, это очень негативное явление для страны. Если посмотреть на другие европейские страны, то станет ясно, что в связи с кризисом их расходы на культуру сократились. Исключение составляет только Франция. Кстати, Россия тоже находится в числе тех немногих стран, которые увеличили расходы на культуру, в то время как другие резко их уменьшили. Поэтому я взял несколько уроков у Франсуа Миттерана и министра Александра Авдеева, чтобы понять, каким образом они этого добились. Ведь культура - это наше наследие. Это то, что мы должны передать нашим внукам и правнукам. Мы должны ценить нашу историю. Словами трудно передать всю важность этой области деятельности. Но, к сожалению, не все это понимают.

Вы работали в разных сферах: в парламенте, были министром сельского хозяйства, теперь вы - министр культуры. Какое занятие вам больше по душе?

До того, как стать министром сельского хозяйства, я был президентом региона Венито, и культурное наследие этого региона - это достояние всего мира. Конечно, у Венито есть, чем поделиться с публикой в различных странах. И этот пост министра сельского хозяйства, на мой взгляд, был исключительным случаем в моей карьере. Поэтому я и не скрываю, что вопросами искусства и культуры мне нравится заниматься гораздо больше.

Что хорошего из российской политической системы или общественной сферы, культуры или просто образа жизни, могли бы позаимствовать и воспринять итальянцы?

Я искренне восхищаюсь Россией. Считаю, что у вашей страны перспективы развития в будущем больше, чем, к примеру, у Индии, Китая, да и у многих других стран. Конечно, есть много проблем, связанных с большой территорией государства: очень трудно общаться между собой. Но основная причина того, что у России большие перспективы развития, заключается в том, что это молодая страна. Абсолютно в этом уверен. Потому что, когда я встречался с представителями крупнейших банков и корпораций, везде на руководящих постах молодые люди. Им всем приблизительно на тридцать лет меньше, чем людям, занимающим подобные посты в Италии. Поэтому у вас большое будущее. Мне 55 лет, но меня в Италии считают молодым. А у вас, - наоборот, - я был бы одним из самых старых министров. Поэтому когда вы меня спросили, чему я завидую в России, то именно той роли молодых людей в общественной жизни, не то что в стареющей Европе.

В какой сфере сотрудничество Италии и России наиболее плодотворно?

Ответ на этот вопрос заранее предопределен. Вы нам продаете газ, а мы вам - потребительские продукты. Вместе с тем в последнее время все больше итальянских предпринимателей из разных сфер приезжают в Россию, чтобы открыть свое дело. Аналогичный процесс происходит и с российской стороны. Речь идет не только о продаже природных ресурсов, но также и о продукции сельского хозяйства, машиностроения. Особенно хочу подчеркнуть взаимодействие в плане новейших научных исследований.

Что больше всего вас привлекает в России?

Этот вопрос для меня, конечно, немного сложный, потому что я еще не очень хорошо знаю российские города. Бывал и в Сибири, и во многих других населенных пунктах. И то, что меня больше всего поразило, - это широчайшие просторы и необыкновенная природа.

Это то, чего не хватает Италии. Но если подумать, то мне бы очень понравилось жить в Санкт-Петербурге. А если честно, предпочел бы какой-нибудь домик, затерянный в российских полях, где самый ближайший дом был не менее чем за 50 километров. Может быть, где-нибудь на Балтийском море, недалеко от Санкт-Петербурга, или, может быть, у широкой реки. Но нет ни малейшей возможности, что эта мечта сбудется.

http://www.rg.ru/2011/10/25/galan.html

Добавлено через 4 минуты
Антонио Дзанарди Ланди: Главные события - впереди

Чрезвычайный полномочный посол Италии в России Антонио Дзанарди Ланди не так давно побывал на "Деловом завтраке" в "Российской газете". Господин посол рассказал не только о выставках, которые нас ждут впереди, но и о своих любимых итальянских блюдах.

Уже прошло больше половины этого года. Какие мероприятия Года Италии в России, на ваш взгляд, оказались наиболее значимыми и больше всего вам запомнились? И к чему еще нам быть готовыми эстетически?

Самые главные события еще впереди. Мы, итальянцы, все время опаздываем, поэтому самые важные события будут происходить в конце года и даже захватят начало следующего. Надеюсь, вызовет большой интерес и поразит всех огромнейшая выставка произведений Караваджо. Такое количество его работ никогда не вывозилось из Италии.

Торжественное открытие намечено на конец ноября, на выставке будет представлено 12 полотен Караваджо - самые особенные и самые известные.

В "Эрмитаже" пройдет выставка фресок из города Геркуланум. Речь идет о фресках, которые были сняты со стен в конце XVIII века и о гигантских статуях в бронзе и мраморе.

У нас в посольстве продолжается проект "выставка одной картины", благодаря которому мы тесно сотрудничаем с вашей газетой.

Вскоре к нам в посольство приедут две картины Лоренцо Лотто, которые изображают мужа и жену, а также здесь будет выставлена одна картина Караваджо из вышеупомянутой выставки и "Портрет молодого человека" Джованни Беллини.

Что касается музыки, первым иностранным гостем в новом отреставрированном Большом театре станет "Ла Скала". Будет Сан-Карло-ди-Наполи в Мариинском. Сейчас по России гастролирует "Пикколо-театро" со спектаклем "Арлекин, слуга двух господ".

Среди всех событий, в которых я участвовал, больше всего меня поразили три очень маленьких мероприятия в Салехарде. Мы почувствовали фантастическое гостеприимство. Для меня стало огромным сюрпризом, что там много людей, которые любят Италию, говорят на итальянском языке.

Также нас поразило, что в 30 российских городах состоялись мероприятия в рамках Года культуры, в которых посольство не принимало никакого участия. Их организовали сами россияне, начиная от Владивостока и заканчивая Калининградом. Это доказывает крепость дружбы между Россией и Италией.

Нам будет очень жалко прощаться с тем интенсивным культурным обменом, который происходит последние полгода. Может быть, сохраним эту планку хотя бы еще годика на два?

На самом деле это неизбежно. Мы опаздываем со всеми культурными событиями. В том числе по этой причине Год культуры станет такой вещью, которая никогда не заканчивается. В плане культурного сотрудничества мы поднялись на новую ступень, с которой уже не опустимся. Единственную сложность таит в себе поиск финансирования. Но я не сомневаюсь в успехе, потому что в Италии хорошо знают о том, что культура является мощным инструментом коммуникации и присутствия в других странах.

Для того, чтобы убедить итальянское правительство в необходимости финансирования российско-итальянского культурного сотрудничества, мы приводим в пример две цифры, которые могут сослужить хорошую службу. Во-первых, в этом году Генеральным консульством Италии в Москве будет выдано на 50 % виз больше, чем в предыдущем. Всего больше 600 тысяч виз. Это одна треть от всех итальянских виз, которые выдаются в мире. Мы надеемся, что некоторая часть этих туристов решили поехать в Италию, именно потому что они приняли участие в каких-то событиях в рамках Года Италии в России или узнали о них.

То, что мы выдадим 600-700 тысяч виз за год, не только подпитывает туристическую индустрию в Италии, но и сильно объединяет две страны. Люди знакомятся друг с другом. Турист, который приехал в Италию, потом, возможно, купит какие-то итальянские изделия, отправит своего сына учиться в итальянский университет или начнет какую-то экономическую деятельность с итальянским партнером.

Продолжим тему виз. Раз уж Генераль ное консульство Италии так много выдает их россиянам, не собираетесь как-то облегчить эту процедуру?

В этом году мы выдали пять тысяч бесплатных виз тем, кто участвует или организует какие-то мероприятия в рамках Года культуры. Естественно, мы не можем выдавать много бесплатных виз и расширять условия для их получения. Но мы можем сделать немножко по-другому.

Итальянское Генеральное консульство в Москве сейчас выдает визы каждый раз на большую протяженность времени, длительность визы увеличивается. Чем больше человек туда ездит, тем на больший срок она дается.

Удалось ли вам посетить какой-нибудь из московских итальянских ресторанов? Насколько их кухня идентична итальянским канонам? И какое ваше любимое итальянское блюдо?

Пока моя супруга и дети еще не приехали, я очень часто ходил в "Кантинетту Антинори", расположенную недалеко от нашего посольства, где проводил деловые встречи. Второй ресторан, в котором я иногда ем, это "Семифреддо". Там превосходнейшая итальянская кухня. Она, пожалуй, более проработанная, чем оригинальная, но там очень вкусно.

Надеюсь, что в ближайшие месяцы я не прибавлю 6-7 лишних килограмм, потому что меня ждет небольшая экскурсия по московским итальянским ресторанам.

Дело в том, что у нас в посольстве состоится мероприятие под названием "Вкусная Италия", где можно будет попробовать итальянскую кухню. А мое самое любимое блюдо - это ризотто по-милански с шафраном и мясо на косточке.

А какое вино предпочитаете?

Это оказался самый сложный вопрос (смеется). Выбор из белых вин для меня прост. Так как я сам из области Фриули, я предпочитаю фриуланские белые вина. А что касается красных вин, я мечусь между областями Пьемонт и Тоскана. Но так как в Тоскане я провел больше времени и знаю много местных производителей вина, то, наверно, отдам предпочтение ей.

Несколько лет назад вина, которые были произведены на юге Италии, в таких регионах, как Сицилия или Апулия, мало кто знал. Но сейчас производители сделали большой скачок в качестве. Один из показателей этого то, что во многих ресторанах Москвы сейчас легко найти южное вино, россиянам оно нравится.

http://www.rg.ru/2011/10/25/galan.html




Последний раз редактировалось Santa; 26.10.2011 в 00:25. Причина: Добавлено сообщение
Santa вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Santa за это полезное сообщение:
tivat (26.10.2011), Тютчев (26.10.2011), Ухтомский (02.11.2011)