Показать сообщение отдельно
Старый 16.10.2011, 15:58 Язык оригинала: Русский       #188
Гуру
 
Аватар для Игорь Гурьев
 
Регистрация: 01.07.2009
Адрес: город П.
Сообщений: 4,939
Спасибо: 6,544
Поблагодарили 6,620 раз(а) в 2,829 сообщениях
Репутация: 13305
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский Посмотреть сообщение
1. Эта вещь действительно называлась некоторое время в каталогах ГРМ "Гладиолусы и глоксинии", но сейчас ей вернули авторское название (на обороте есть наклейка Общества художников "Бубновый валет" с названием произведения)
Это тот случай, когда не следует идти на поводу у наклеек.
На холсте изображены гладиолусы и глоксинии, и так он и должен называться.

А если бы на наклейке было написано: "Н-тъ съ глоксин.", то что, тоже надо было возвращаться к наклеечной надписи при каталогизации7



Игорь Гурьев вне форума   Ответить с цитированием