Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский
Это арамейский.
|
Вот и я об этом. Уже спор.
Элои! Элои! Ламма савахфани!
Являются словами санскрита.
И именно поэтому люди, стоящие возле креста, не поняли, смысл этих слов, подумав, что Христос взывает к пророку Илие.
Первый! Первый! Учитель (Просветленный) принесший себя в жертву!
И как Вы видите и перевод другой.