Цитата:
Сообщение от Pavel
У Бродского было много друзей, особенно когда он получил эту премию, но это не означает , что он и этот Давлатов русские писатели. Можно процитировать всего Пушкина, но когда о Давлатове празднуют в Таллине, известном любовью к СС, это вызывает сомнение в качестве русскости и литературности.
|
Павел, право же, даже странно такое читать.
По-вашему получается, если Пушкина похвалит американский славист, значит - "сбросить Пушкина с корабля современности"?
В отличие от Вас Таллин-то как раз понять можно. Они рады лишний раз подчеркнуть, что СССР гнобил свои таланты, заставляя их уезжать туда, где хоть немного легче дыщится. Им важнее именно это, а не то, талантливый ли прозаик Довлатов и русский ли он писатель. Хотя, думаю, что и в Эстонии немало нормальных людей.
Уж извините, писателя называют русским или немецким не по его национальному происхождению или гражданству, а по тому, какой язык для него родной, на каком языке он пишет.