Цитата:
Сообщение от Кирилл Сызранский
одна акция должна войти в историю искуств, это был, на мой взгляд, просто гениальный перформанс.
|
Да, вот этот перформанс художниц из Германии мне очень понравился:
Птицы/The Birds
Мартина Гейгер–Герлах/
Martina Geiger-Gerlach *
Катрин Зон/Kathrin Sohn
Барбара Карш-Шаеб /
Barbara Karsch-Chaïeb
Роза Рюкер/Rosa Ruecker
Четыре немецких женщины поют
(очень хорошо, кстати, на голоса, пение вообще постоянный и важный элемент перформансов этой группы, как я понял) русскую песню
"Из-за острова на стрежень...", где есть и такие строчки:
"И за борт ее бросает в набежавшую волну".
При этом поющие русскую песню немки в эту самую Волгу входят там где как раз и происходит драматическое действие этой народной песни и под своё пение уходят в Волгу с головой!
Трудно представить по фотографиям всё это действо, но это было очень неожиданно, красиво, с кучей смыслов и т. д.
И, главное для меня, например, без театральщины, которая иногда в перформансах присутствует. Просто поющие женщины уходят в Волгу...
Напомню текст песни:
Читать дальше...
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
Стеньки Разина челны.
На переднем Стенька Разин
С молодой сидит княжной -
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.
А она, закрывши очи,
Не жива и не мертва,
Молча слушает хмельные
Атамановы слова.
Позади их слышен ропот:
«нас на бабу променял!
Только ночь с ней провожжался,
Сам наутро бабой стал».
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман
И могучею рукой
Обнял персиянки стан.
Брови черные сошлися -
Надвигается гроза.
Алой кровью налилися
Атамановы глаза.
«ничего не пожалею,
Буйну голову отдам, -
Раздается голос властный
По окрестным берегам.
«волга, волга, мать родная,
Волга - русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака.
Чтобы не было раздора
Между вольными людьми,
Волга, волга, мать родная,
На, красавицу возьми!»
Мощным взмахом подымает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну...
«что вы, черти, приуныли?
Эй ты, филька, черт, пляши!
Грянем, братцы, удалую
На помин ее души...»
Вот,я даже нашёл женское исполнение этой песни:
*
Признаюсь, меня пробрало.
И, я знаю точно, не одного меня... 