Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2011, 12:48 Язык оригинала: Русский       #10
Гуру
 
Аватар для Кирилл Сызранский
 
Регистрация: 26.07.2008
Адрес: РФ, Самара
Сообщений: 75,483
Спасибо: 27,931
Поблагодарили 55,366 раз(а) в 24,306 сообщениях
Записей в дневнике: 133
Репутация: 102426
Отправить сообщение для Кирилл Сызранский с помощью Skype™
По умолчанию Nomadic show.

It all started at the pier with the arrival of ships from Samara with the audience.
Priehavshiv met pervomans People Detection /Detector Public
Authors - Swedish artists Weibull Greta /Greta Weibull and Klas Eriksson /Klas Eriksson.
Well , everything is clear : the artists , dressed in the guards greeted arrivals , build them in a queue for processing in a special box , inspect carry-on baggage , checked with the detector, which publishes various sounds and even searched. >

At p . 1 - "our" Russian curators ( Nelly Korzheva , Alexander Panov and Roman Korzhev ) greeted arrivals ;
but the " check" his team gave a loud in Swedish and a few timid people , I thought ;
the last ip . - Alexander Panov passes inspection .
>

Добавлено через 2 часа 9 минут
While the Swedes 'checked' arrivals at the pier began to appear strange characters:

Добавлено через 3 часа 43 минуты
Everybody loved Torentova Tower /The Torrent's Tower Sergei Katrana created from a DVD-ROM drive that everyone can be exchanged for their own. This visualization of virtual torrentovyh downloads, piracy, of course. >

This object is liked everything there is always someone taking pictures on its background and its good to be seen from the river flowed interesting drives in the evening when the wind swayed them gently, and poured it pvsya like moving. This object is set before Sergei Katran all and all in TV crew priezzhavschie Shiryaevo to show her nomadic and filmed, interviewed the author, for example,
But S. Katran permormans also made before the tower - "cooked" Information Soup /The Informational Soup of the discs, he helped his sons Daniel and Matthew. The photographs from the author of the ladle in his hand. >

By the way, at the end of nomadic show when people are pulled to the dock on boats to serve in Samara, I noticed that a tower next to the S. and A. Panov Katranom people all the time. He came up and realized that this "information soup" they are bottled and podchivayut comers. By the color of the drink, I realized that this was some kind of light wine, and it became clear that there is a wine for guests Biennale vidut nice conversation about art with the Moscow art critic and artist. >

Добавлено через 2 часа 7 минут
Here is the performance by artists from Germany, I really liked:
 Birds /The Birds
Martin Geiger Gerlach /Martina Geiger-Gerlach
Catherine Sohn /Kathrin Sohn
Barbara Karsh-Shaeb /Barbara Karsch-Chaïeb
Rücker Rosa /Rosa Ruecker

Four German women sing (very good, by the way, voice, singing in general, permanent and important part of the group performances, as I understand) Russian song "Because of the island to the rod ...", where there are lines of: " And it throws overboard a wave came running ".
At the same time singing a Russian song Germans in the Volga River that same part where exactly is the dramatic action of this folk song, and under his singing goes into the Volga River with his head!
It is hard to imagine from the photos all this action, but it was very unexpected, beautiful, with lots of meanings, etc.
And, most importantly for me, for example, without teatralschiny, sometimes in performances there. Just go to the women singing the Volga ...

Let me remind you the lyrics:
Читать дальше... 
Because of the island to the rod,
Into the open river waves
Swim painted
Stenka Razin canoes.

On the front Stenka Razin
From a young princess sitting -
The wedding was celebrating a new,
The very merry, and tipsy.

And she, having closed eyes,
Is not alive and not dead
Silently listening to drunken
Atamanovo words.

Behind them can be heard murmuring:
"We traded for a woman!
Only the night with her provozhzhalsya,
The very next morning a woman was. "

This grumbling and derision
Hears a terrible chieftain
And the mighty hand
Embraced the Persian camp.

Black eyebrows came together -
Approaching storm.
Red blood nalilisya
Atamanovo eyes.

"Nothing to regret,
Head violently give up -
A voice commanding
The neighboring shores.

"Volga, Volga, mother dear,
Volga - Russian River,
Have not seen you gift
From the Don Cossack.

In order to avoid contention
Between the free people
Volga, Volga, mother dear,
Here, take a beautiful woman! "

A powerful wave of raises
It a beautiful princess
And it throws overboard
In the wave came running ...

"What, you devils, depressed?
Hey you, Shary, hell, Pľaša!
Gryanem, brothers, boldness
At the mention of her soul ...»

Here, I even found a woman's performance of this song:

Добавлено через 3 часа 54 минуты
Further along the parade were:
Object A strange gift /Strange gift
Jürgen Platzer /Jörgen P. Platzer ( Sweden)
Graffiti on a swamp (or as I like the graffiti on the water ) Susanin /Susanin
Erbossyn Meldibekov /Erbossyn Meldibekov ( Kazakhstan)
and it is stop ( or 200 square meters).

By Jorgen Platzer already podabratsya was difficult - a lot of people were . E. Meldibekov work , for example, I previously photographed , before the show . To show to a halt already overcrowded .




Последний раз редактировалось Кирилл Сызранский; 23.08.2011 в 00:42. Причина: Добавлено сообщение
Кирилл Сызранский вне форума   Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Кирилл Сызранский за это полезное сообщение:
Art-Galera (24.08.2011), K-Maler (22.08.2011), lusyvoronova (22.08.2011)