Показать сообщение отдельно
Старый 21.07.2011, 11:15 Язык оригинала: Русский       #9
Авторитет
 
Аватар для Kaffsky
 
Регистрация: 22.04.2011
Адрес: Стольный град.
Сообщений: 849
Спасибо: 3,837
Поблагодарили 3,325 раз(а) в 815 сообщениях
Репутация: 3331
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Fed Посмотреть сообщение
"take the oath and solemnly swear to be honest, courageous, disciplined, alert fighter"

... alert warrior!


The text of the oath of military USSR is no word "fighter".


In the Army, fighter - is a slang.
>



Kaffsky вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Kaffsky за это полезное сообщение:
Артём (22.07.2011), Кирилл Сызранский (21.07.2011)