Quote:
Originally Posted by Евгений
В досоветские годы в России, а также в армянской диаспоре, за пределами Армении, действовали Общества армянских искусствоведов.
|
Небольшое уточнение.
На армянском
арвестагет означает не искусствовед, как можно подумать исходя из смысла составляющих слов (
арвест - искусство,
гет -знающий), а художника - практика (без уточнения вида деятельности, это скорее artist)
Искусствовед -теоретик это
арвестабан (
арвест - искусство,
бан -лог).
Таким образом, в цитате речь идет о Обществе (союзе)
художников